Benvenuti
“Bun dé” – buon giorno e benvenuti sulla nostra homepage. “Aria d’Prè” nella nostra madrelingua ladina significa aria di prato, perché l’ abitazione si contraddistingue per essere immersa nel prato in una zona molto tranquilla ai piedi dei Parchi Naturali del Fanes e del Puez/patrimonio mondiale dell’Unesco. Da tutti gli appartamenti e dall’ampio giardino dotato anche di parco giochi per i più piccoli, si gode di una stupenda vista sulla catena del monte Croce - la Varella – Conturines, che la sera si tingono di rosso/Enrosadira. Direttamente dal giardino si accede a tutte le passeggiate che partono dal paese di Badia, p.es. verso il lago Lalung, Sompunt, Gardenaccia, S. Croce.
Willkommen
“Bun dé” Herzlich willkommen auf unsere Homepage. „Aria d’Prè“ bedeutet in unserer Muttersprache „Wiesenluft“. Unser Apartmenthaus befindet sich nämlich mitten in den Wiesen in einer sehr ruhigen Lage am Fuße der Naturparks Puez Odle und Fanes – Sennes- Prags/Unesco Weltnaturerbe. Von allen Wohnungen sowie vom Garten aus, erfreut man sich über eine herrliche Aussicht auf die schönsten Dolomitengipfel wie Kreuz Kofel – Lavarella – Conturines, welche sich abends rot färben/Enrosadira. Direkt vom Garten aus kann man die verschiedensten Wanderungen zum Lalung oder Sompunt See sowie Richtung Gardenazza oder Heilig Kreuz, vornehmen.
Welcome
’Bun dé’ – hello and welcome to our homepage. In our first language Ladin, ‘Aria d’Prè’ means ‘Meadow Air’, because the accommodation is remarkable, lying as it does deep in a meadow in an extremely quiet area at the foot of the Wildlife Parks of Fanes and Puez, a UNESCO World Heritage site. All the apartments as well as the extensive gardens, which also have a playground for our younger guests, enjoy a fabulous view out over the chain formed by Monte Croce, Varella and the Conturines. In the evening, the mountains are drenched in red by the Enrosadira. From the gardens, you have direct access to all the walks that lead out from the town of Badia, for example to Lake Lalung, Sompunt, Gardenaccia and S. Croce.